マナペディアトップ > 高校 > 古文 > 文章の読み解き > 文章の読み解き > 土佐日記『亡児２』(十一日。暁に舟を出だして、室津を追ふ〜)わかりやすい現代語訳と解説

文章の読み解き / 文章の読み解き

土佐日記『亡児２』(十一日。暁に舟を出だして、室津を追ふ〜)わかりやすい現代語訳と解説

著者名：走るメロス

品詞分解

単語・解説

(※1)今し	「し」は強意を表す副助詞
(※2)もがな	願望を表す終助詞
(※3)	「いかで〜もがな」で、「どうにかして〜したい、なんとか〜したい」と訳す
(※4)か忘るる	「か」は疑問・反語を表す係助詞。ここでは反語の意味で訳す。「るる」はラ行下二段活用動詞「る」の連体形の活用語尾
(※5)悲しがらるる	ラ行四段活用「悲しがる」の未然形「悲しがら」＋尊敬の助動詞「る」の連体形「るる」
(※6)	推量の助動詞「べらなり」の連体形
(※7)思ひ	恋い慕う気持ち、愛情。(※7)「思ひ」とは意味が異なることに注意
(※8)思ひ	悲しみ。(※6)「思ひ」とは意味が異なることに注意
(※9)かな	詠嘆の終助詞
(※10)言ひつつなむ	語尾に「なげく」などの言葉が省略されている。補うときは、係り結びとなるので連体形で接続すること

2/2

次のページを読む

・土佐日記『亡児２』(十一日。暁に舟を出だして、室津を追ふ〜)わかりやすい現代語訳と解説

『教科書　高等学校　国語総合』　第一学習社

『教科書　高等学校　新訂国語総合』　第一学習社

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

佐竹昭広、前田金五郎、大野晋編1990 『岩波古語辞典補訂版』岩波書店

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳
	百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
	簡単な平方根の四則計算
4	ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431
5	ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403
6	最大最小値を使って円錐の体積を求める
7	「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
8	ニュートン力学における位置と速度と加速度
9	柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
10	「括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説

最近読んだテキスト

10分前以内