■その夜、主上のいとなつかしう昔物語などし給ひし御さまの、院に似奉り給へりしも、恋しく思ひ出で聞こえ給ひて、「恩賜の御衣は今ここにあり。」と誦じつつ入り給ひぬ。
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 夜、 | ー |
| 主上 | ー |
| の | 格助詞 |
| いと | 副詞 |
| なつかしう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| 昔物語 | ー |
| など | 副助詞 |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| 御さま | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 院 | ー |
| に | 格助詞 |
| 似 | ー |
| 奉り | 謙譲の補助動詞・ラ行四段活用・連用形 |
| 給へ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| り | 存続の助動詞・連用形 |
| し | 過去の助動詞・連体形 |
| も、 | 係助詞 |
| 恋しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 思ひ出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| 聞こえ | 補助動詞・ヤ行下二段活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「恩賜 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御衣 | ー |
| は | 係助詞 |
| 今 | ー |
| ここに | 代名詞 |
| あり。」 | ラ行変格活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 誦じ | サ行変格活用・連用形 |
| つつ | 接続助詞 |
| 入り | ラ行四段活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
■御衣はまことに身放たず、かたはらに置き給へり。「憂しとのみひとへにものは思ほえで左右にも濡るる袖かな」
| 御衣 | ー |
| は | 係助詞 |
| まことに | 副詞 |
| 身 | ー |
| 放た | タ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| かたはら | ー |
| に | 格助詞 |
| 置き | カ行四段活用・連用形 |
| 給へ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| り。 | 存続の助動詞・終止形 |
| 憂し | 形容詞・ク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| のみ | 副助詞 |
| ひとへに | 副詞 |
| もの | ー |
| は | 係助詞 |
| 思ほえ | ヤ行下二段活用・未然形 |
| で | 接続助詞 |
| 左右に | 副詞 |
| も | 係助詞 |
| 濡るる | ラ行下二段活用・連体形 |
| 袖 | ー |
| かな | 終助詞 |
