塞翁馬
このテキストでは、このテキストでは、中国の思想書「
淮南子」に収録されている
塞翁馬(さいおうがうま)でテストに出題されそうな問題をピックアップしています。
原文(白文)
近
塞上之人、有善
術者。馬無故亡而入胡。
人皆弔之。其父曰、
此何遽不為福乎。
居数月、其馬将胡駿馬而帰。人皆
賀之。其父曰、
此何遽不能為禍乎。
家富良馬。其子好騎、墮而折其髀。人皆弔之。其父曰、
此何遽不為福乎。
居一年、胡人大入塞。丁壮者引弦而戦、近塞之人、死者十九。此独以跛之故、父子相保。
故福之為禍、禍之為福、化不可極、深不可測也
問題
■Q1:「塞上」の意味を答えよ。
■Q2:「術」とは何を意味するか答えよ
■Q3:「人皆弔之」の之は、どのようなことを指すか。
■Q4:「此何遽不為福乎」について、次の問いに答えよ。
①此の指す内容はなにか。
②現代語訳せよ。
③この後に「福」となったのはどのようなことか。
■Q5:賀の反対語を1文字で書き出せ
■Q6:墮而折其髀の主語は誰か。本文中から1文字で抜き出せ
■次ページ:解答と書き下し文・口語訳・文法解説
【「月食」と「日食」の違いってなに?】