「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き 10分前以内	>
コンスル（執政官）とは　わかりやすい世界史用語1054 10分前以内	>
世界市民主義（コスモポリタリズム）とは　わかりやすい世界史用語1032 10分前以内	>
古文単語「おもひたゆ/思ひ絶ゆ」の意味・解説【ヤ行下二段活用】 10分前以内	>
柳宗元『江雪』書き下し文と現代語訳（口語訳）/解説 10分前以内	>

	『苛政猛於虎也』書き下し文・口語訳と文法解説	>
	古文単語「きららかなり/煌らかなり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】	>
	枕草子　原文全集「返る年の二月廿余日」	>
4	ジュンガルとは　わかりやすい世界史用語2412	>
5	史思明とは　わかりやすい世界史用語712	>
6	be動詞の過去形	>
7	三角比の公式（鋭角のとき）	>
8	加法・減法・乗法・除法のまじった四則計算の順番	>
9	２次関数"y=2x²+4x-m"がｘ軸と共有点をもたないときの定数ｍの範囲を求める問題	>
10	武士が登場したのはいつ頃か	>

対数関数を含む方程式・不等式	>
駅伝制《ペルシア》とは　わかりやすい世界史用語877	>
伊勢物語『東下り・すみだ河』(なほ行き行きて〜)の品詞分解	>
ボシュエとは　わかりやすい世界史用語2740	>
蜻蛉日記原文全集「かくて八月になりぬ」	>
古文単語「つかはす/使はす」の意味・解説【連語】	>
古文単語「つくばやま/筑波山/つくばね/筑波嶺」の意味・解説【名詞】	>
文帝（楊堅）とは　わかりやすい世界史用語611	>
化学　亜鉛の特徴（両性元素など）	>
分母の有理化のやり方と問題の解き方	>

キーワード検索