「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き 10分前以内	>
古文単語「あそびなる/遊び慣る/遊び馴る」の意味・解説【ラ行下二段活用】 10分前以内	>
古文単語「ごす/期す」の意味・解説【サ行変格活用】 10分前以内	>
古文単語「にくさげなり/憎さげなり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】 10分前以内	>
ブリューゲルとは　わかりやすい世界史用語2542 10分前以内	>

	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳	>
	百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説	>
	簡単な平方根の四則計算	>
4	ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431	>
5	ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403	>
6	最大最小値を使って円錐の体積を求める	>
7	「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説	>
8	ニュートン力学における位置と速度と加速度	>
9	柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説	>
10	「括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説	>

「拘る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説	>
y＝cos(2θ+π/2)のグラフの書き方[三角関数のグラフ]	>
六輸とは　わかりやすい世界史用語2110	>
１次関数のグラフの描き方	>
中世ヨーロッパの歴史　6　ローマ=カトリックの発展　修道院運動、カノッサの屈辱、教皇権の高まり	>
シナ＝チベット語族とは　世界史用語83	>
平家物語原文全集「座主流　３」	>
『水滸伝』とは　わかりやすい世界史用語2177	>
リスボンとは　わかりやすい世界史用語2267	>
ミッレトとは　わかりやすい世界史用語2340	>

キーワード検索