「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き 10分前以内	>
コンスタンティヌス帝とは　わかりやすい世界史用語1126 10分前以内	>

デイリーランキング

	枕草子『宮に初めて参りたるころ』(昼つかた〜)現代語訳・口語訳と文法解説	>
	エラトステネスとは　わかりやすい世界史用語1041	>
	紫式部日記「秋の気配」(秋のけはひ入り立つままに、土御門殿のありさま〜)の品詞分解	>
4	日本の社会保障制度　Ⅱ	>
5	フン人とは　わかりやすい世界史用語1333	>
6	to 不定詞の否定形	>
7	地球と太陽系	>
8	円と直線の共有点の座標	>
9	不定詞だけを目的語にする動詞	>
10	『心なき身にもあはれは知られけり　鴫立つ沢の秋の夕暮れ』現代語訳と解説	>

注目テキスト

発心集『数寄の楽人（時光茂光の数寄天聴に及ぶ事）』の現代語訳・口語訳と解説	>
高校英語　時制の一致の例外～時制の一致を行わなくていい場合～	>
高校生物地質時代の区分～中生代と新生代とその時代の出来事～	>
「わらはやみまじなひにものし給ひける」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き	>
古文単語「はかる/計る/測る/量る」の意味・解説【ラ行四段活用】	>
古文単語「はらあし/腹悪し」の意味・解説【形容詞シク活用】	>
古文単語「たゆ/絶ゆ」の意味・解説【ヤ行下二段活用】	>
２次関数y=x²-2x+aについて、最大値と最小値と定義域から定数aの値を求める問題	>
古文単語「さだまる/定まる」の意味・解説【ラ行四段活用】	>
更級日記　原文全集「世中に、とにかくに心のみつくすに」	>

古文