|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「僧たち笑ふことかぎりなし」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
2,601 views |
|
「僧たち笑ふことかぎりなし」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
ひしひしとただ食ひに食ふ音のしければ、ずちなくて、無期ののちに、「えい。」といらへたりければ、僧たち笑ふことかぎりなし。
現代語訳・口語訳・意味
（僧たちが餅を）むしゃむしゃと、ただ盛んに食べる音がしたので、（子どもは）どうしようもなくて、（呼ばれて）時間が長くたってから、「はい。」と返事をしたので、（これを聞いた）僧たちは笑うことこの上ありません。
品詞分解
| 僧たち | 名詞 |
| 笑ふ | ハ行四段活用「わらふ」の連体形 |
| こと | 名詞 |
| かぎりなし。 | 形容詞・ク活用「かぎりなし」の終止形 |
主な出典
【宇治拾遺物語「児のそら寝」】
ひしひしとただ食ひに食ふ音のしければ、ずちなくて、無期ののちに、「えい。」といらへたりければ、僧たち笑ふことかぎりなし。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「上人なほゆかしがりて」の現代語訳・品詞分解
>
百人一首55『滝の音は絶えて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ』現代語訳と解説(縁語・頭韻など)
>
「宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語『花散里』のあらすじを短くわかりやすく解説！
>
百人一首72『音に聞く高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ』現代語訳と解説(掛詞、歌枕、縁語など)
>
デイリーランキング
