|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「上人なほゆかしがりて」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
2,067 views |
|
「上人なほゆかしがりて」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
各々怪しみて、「まことに他に異なりけり。」、「都のつとに語らん。」など言ふに、上人、なほゆかしがりて...
現代語訳・口語訳・意味
（一緒に参拝していた人たちも）各々不思議に思い、「本当に他と異なっていますな。」、「都への土産話に語ろう。」などと言っていますが、上人は、さらに（理由を）知りたいと思って...
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 上人 | 名詞 |
| なほ | 副詞 |
| ゆかしがり | ラ行四段活用「ゆかしがる」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
主な出典
【徒然草「丹波に出雲といふ所あり」】
各々怪しみて、「まことに他に異なりけり。」、「都のつとに語らん。」など言ふに、上人、なほゆかしがりて、おとなしく、物知りぬべき顔したる神官を呼びて、「この御社の獅子の立てられ様、定めて習ひある事に侍らん。ちと承らばや。」と言はれければ、「その事に候ふ。さがなき童どもの仕りける、奇怪に候う事なり。」とて、さし寄りて、据ゑ直して、往にければ、上人の感涙いたづらになりにけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
平家物語『宇治川の先陣』(ころは睦月二十日あまりのことなれば〜)の現代語訳と解説
>
万葉集「わが園に梅の花散るひさかたの天より雪の流れ来るかも」の現代語訳と解説
>
「神璽・宝剣わたり給ひぬるには」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
百人一首10『これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関』現代語訳と解説(掛詞など)
>
万葉集「万代に年は来経とも梅の花絶ゆることなく咲きわたるべし」の現代語訳と解説
>
注目テキスト