|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
古文単語「はかる/計る/測る/量る」の意味・解説【ラ行四段活用】 |
|
著作名：
走るメロス
18,554 views |
|
はかる/計る/測る/量る
「はかる」には
①計る/測る/量る
②図る/諮る/議る
③謀る/企る
などがあるが、ここでは「①計る/測る/量る」について扱う。
ラ行四段活用
| 未然形 | はから |
| 連用形 | はかり |
| 終止形 | はかる |
| 連体形 | はかる |
| 已然形 | はかれ |
| 命令形 | はかれ |
■意味１：他動詞
（広さ・長さ・重さなどを）
測定する、計量する。
[出典]：願書 平家物語
「たとへば、嬰児の貝をもって、巨海をはかり...」
[訳]：たとえるならば、幼児が貝殻で、大海の水の量を測定し...
「たとへば、嬰児の貝をもって、巨海をはかり...」
[訳]：たとえるならば、幼児が貝殻で、大海の水の量を測定し...
■意味２：他動詞
推量する、推し量る、推察する。
[出典]：久しく隔たりて会ひたる人の 徒然草
「をかしきことを言ひてもいたく興ぜぬと、興なきことを言ひてもよく笑ふにぞ、品のほど計られぬべき。」
[訳]：情緒深いことを言ってもそれほどおもしろがることもなく、おもしろくないことを言ってもよく笑うというのは、（その人の）品格を推し量ることができるでしょう。
「をかしきことを言ひてもいたく興ぜぬと、興なきことを言ひてもよく笑ふにぞ、品のほど計られぬべき。」
[訳]：情緒深いことを言ってもそれほどおもしろがることもなく、おもしろくないことを言ってもよく笑うというのは、（その人の）品格を推し量ることができるでしょう。
■意味３：他動詞
予測する、予想する。
[出典]：世に従はん人は 徒然草
「ただし、病をうけ、子産み、死ぬる事のみ、機嫌をはからず、ついで悪しとて止むことなし。」
[訳]：しかしながら、病気にかかる、子どもを産む、死ぬことだけは、時機を予測せずに（やってきて）、物事の順序がよくないからといって（それらが）治まることはありません。
「ただし、病をうけ、子産み、死ぬる事のみ、機嫌をはからず、ついで悪しとて止むことなし。」
[訳]：しかしながら、病気にかかる、子どもを産む、死ぬことだけは、時機を予測せずに（やってきて）、物事の順序がよくないからといって（それらが）治まることはありません。
■意味４：他動詞
見計らう。
[出典]：筑紫に、なにがしの押領使 徒然草
「ある時、館の内に人もなかりける隙をはかりて、敵襲ひ来たりて、囲み攻めけるに...」
[訳]：あるとき、（押領使が勤務する）館の中に人のいなかった隙に見計らって、敵が襲ってきて、（館を）取り囲んで攻めたときに...
「ある時、館の内に人もなかりける隙をはかりて、敵襲ひ来たりて、囲み攻めけるに...」
[訳]：あるとき、（押領使が勤務する）館の中に人のいなかった隙に見計らって、敵が襲ってきて、（館を）取り囲んで攻めたときに...
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
古文単語「ねぢよる/捩ぢ寄る」の意味・解説【ラ行四段活用】
>
古文単語「おとづる/訪る」の意味・解説【ラ行下二段活用】
>
古文単語「あやしぶ/怪しぶ」の意味・解説【バ行四段活用】
>
古文単語「のたまふ/宣ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
>
古文単語「まゐる/参る」の意味・解説【ラ行四段活用】
>
最近見たテキスト
|
古文単語「はかる/計る/測る/量る」の意味・解説【ラ行四段活用】
10分前以内
|
>
|
