古文単語「いやし/卑し/賎し」の意味・解説【形容詞シク活用】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

いやし/卑し/賎し

形容詞・シク活用

■意味１

身分が低い、地位が低い。

[出典]：竹取物語
「世界の男、あてなるもいやしきも、いかでこのかぐや姫を、得てしがな、見てしがなと...」

[訳]：世の中の男たちは、身分が上の者も下の者も、どうにかしてかぐや姫を手に入れたい、妻にしたいと...

■意味２

下品である、品性が劣っている。

[出典]：枕草子清少納言
「ただ文字一つに、あやしう、あてにもいやしうもなるは、いかなるにかあらむ。」

[訳]：ただ文字の一つで、不思議なことに、上品にも下品にもなるのは、どういうわけでしょうか。

■意味３

みすぼらしい、貧しい。

[出典]：竹取物語
「かぐや姫は、罪をつくり給へりければ、かくいやしきおのれがもとに、しばしおはしつるなり。」

[訳]：かぐや姫は、（天界で）罪をお作りになったので、このようにみすぼらしいお前のところにしばらくの間いらっしゃったのだ。

■備考

「いやしう」は「いやし」の連用形のウ音便。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
4	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	土佐日記『門出』(男もすなる日記といふものを〜)現代語訳・口語訳と解説	>
8	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
9	土佐日記『帰京』（京に入り立ちてうれし～）わかりやすい現代語訳と解説	>
10	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説	>

注目テキスト

	古文単語「めづらし/珍し」の意味・解説【形容詞シク活用】	>
	平家物語原文全集「額打論　１」	>
	古文単語「おふ/追ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】	>
	正負の数	>
	古文単語「もちづき/望月」の意味・解説【名詞】	>
	鎌倉幕府の役職一覧・まとめ（執権・連署・政所・守護・地頭など）とその役割	>
	防人歌『韓衣裾に取りつき泣く子らを置きてそ来ぬや母なしにして』現代語訳と解説・品詞分解	>
	絶対値のついた不等式の解き方	>
	エル・ニーニョ現象と、それが世界の気候に与える影響	>
	高校物理オームの法則～抵抗と計算式～	>

古文