manapedia
更新日時:
古文単語「けしきおぼゆ/気色覚ゆ」の意味・解説【連語】
著作名: 走るメロス
2,309 views
けしきおぼゆ/気色覚ゆ

ALT

連語

※名詞「気色」とヤ行下二段活用「おぼゆ」が一語になったもの。
意味1

趣深く感じられる、情緒が感じられる

[出典]:和歌こそ 徒然草
「古き歌どものやうに、いかにぞや、ことばの外に、あはれに気色覚ゆるはなし。」

[訳]:(最近の歌は)古い歌などのように、どういうわけか、言葉にされた部分以外で、しみじみと趣深く感じられるものはない。


意味2

不気味に感じられる、怪しく思われる、嫌な感じがする

[出典]道長の豪胆 大鏡
「今宵こそいとむつかしげなる夜なめれ。かくひとがちなるだに、気色おぼゆ。」

[訳]:今宵はとても気味が悪そうな夜であるようだ。このように人が多くてさえ、不気味な感じがする


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。