■なべて、心やはらかに、情けあるゆゑに、人の言ふほどのこと、けやけくいなび難くて、よろづ、え言ひ放たず、心弱くこと受けしつ。偽りせんとは思はねど、乏しく、かなはぬ人のみあれば、おのづから、本意通らぬこと多かるべし。
| なべて、 | 副詞 |
| 心 | ー |
| やはらかに、 | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 情け | ー |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| ゆゑ | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 言ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| ほど | ー |
| の | 格助詞 |
| こと、 | ー |
| けやけく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| いなび | バ行上二段活用「いなぶ」の連用形 |
| 難く | ク活用の形容詞「かたし」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| よろづ | ー |
| え | 副詞 |
| 言ひ放た | タ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| 心弱く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| こと受け | ー |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| つ。 | 完了の助動詞・終止形 |
| 偽り | ー |
| せ | サ行変格活用・未然形 |
| ん | 意思の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 思は | ハ行四段活用・未然形 |
| ね | 打消の助動詞・已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| 乏しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| かなは | ハ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| のみ | 副助詞 |
| あれ | ラ行変格活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| おのづから、 | 副詞 |
| 本意 | ー |
| 通ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| 多かる | 形容詞・ク活用・連体形 |
| べし。 | 推量の助動詞・終止形 |
■あづま人は、我が方なれど、げには心の色なく、情けおくれ、ひとへに(※7)すくよかなるものなれば、初めよりいなと言ひてやみぬ。にぎはひ、豊かなれば、人には頼まるるぞかし。」
| あづま人 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| 我 | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| 方 | ー |
| なれ | 断定の助動詞・已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| げに | 副詞 |
| は、 | 係助詞 |
| 心 | ー |
| の | 格助詞 |
| 色 | ー |
| なく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 情け | ー |
| おくれ、 | ラ行下二段活用・連用形 |
| ひとへに | 副詞 |
| すくよかなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| もの | ー |
| なれ | 断定の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 初め | ー |
| より | 格助詞 |
| いな | 感動詞 |
| と | 格助詞 |
| 言ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| やみ | マ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
| にぎはひ、 | ハ行四段活用・連用形 |
| 豊かなれ | 形容動詞・ナリ活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 人 | ー |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 頼ま | マ行四段活用・未然形 |
| るる | 受身の助動詞・連体形 |
| ぞ | 係助詞 |
| かし。」 | 終助詞 |
