鼓腹撃壌
ここでは、十八史略に収録されている『鼓腹撃壌』でテストに出題されそうな問題をピックアップしていきます。
全文(白文)
帝尭陶唐氏、帝嚳子也。
其仁如天、其知如神。
就之如日、望之如雲。
都平陽。
茆茨不剪、土階三等。
治天下五十年、不知天下治歟、不知歟、億兆願戴己歟、不願戴己歟。
問
左右不知、問
外朝不知、問
在野不知、乃
微服游於康衢。
聞童謡曰、
「立我烝民、莫匪爾極。
不識不知、順帝之則。」
有老人、含哺鼓腹、撃壌而歌曰、
「日出而作、日入而息。
鑿井而飲、耕田食。
帝力何有於我哉。」
問題
■Q1:「就之如日、望之如雲」の之は何を意味しているか。本文中から抜き出せ。
■Q2:「治天下五十年、不知」の「不知」とは誰が何がわからないといっているか。
■Q3:「左右」、「外朝」、「在野」の意味をそれぞれ答えよ。
■Q4:]帝が「微服」を着てでかけた理由を答えよ。
■Q5:「帝力何有於我哉」を書き下し文にし、口語訳せよ。
■次ページ:解答と口語訳