|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
4,615 views |
|
「やうやう天の下にもあぢきなう」の現代語訳・口語訳・意味
原文
やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて
現代語訳・口語訳・意味
次第に世間でもまともでないことと、人の悩みの種となっていて
品詞分解
| やうやう | 副詞 |
| 天の下 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| あぢきなう、 | ク活用の形容詞「あじきなし」連用形「あじきなく」ウ音便 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
唐土にも、かかる事の起こりにこそ、世も乱れ、悪しかりけれと、やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「かぎりなく遠くも来にけるかな」の現代語訳・品詞分解
>
徒然草『花は盛りに』(望月の隈なきを千里の外まで〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
枕草子『宮に初めて参りたるころ』(昼つかた〜)現代語訳・口語訳と文法解説
>
「そこにいたづらになりにけり」の現代語訳・品詞分解
>
奥の細道「平泉」テストで出題されそうな問題
>
注目テキスト