manapedia
更新日時：
「身をえうなきものに思ひなして」の現代語訳
著作名： 走るメロス
1,765 views
「身をえうなきものに思ひなして」の現代語訳・口語訳・意味

原文

身をえうなきものに思ひなして、

現代語訳・口語訳・意味

わが身を必要のない者と思い込んで


品詞分解

身名詞
を格助詞
えうなき形容詞・ク活用「えうなし」の連体形
もの名詞
に格助詞
思ひなしサ行四段活用「おもひなす」の連用形
て、接続助詞



主な出典

伊勢物語「東下り」
昔、男ありけり。その男、身をえうなきものに思ひなして、京にはあらじ、東の方に住むべき国求めにとて行きけり。

このテキストを評価してください。
役に立った
う～ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

  • このテキストのキーワード
    •
    現代語訳 口語訳 伊勢物語 東下り 解説 意味
  • 同じカテゴリーのテキスト
  • 『さくら花散りぬる風のなごりには水なき空に波ぞ立ちける』現代語訳と解説・品詞分解
    >
    •
  • 大鏡『道真の左遷』(右大臣は才よにすぐれめでたくおはしまし〜)のわかりやすい現代語訳と解説
    >
    •
  • 伊勢物語『あづさ弓（梓弓）』わかりやすい現代語訳と文法解説
    >
    •
  • 高校古文『唐衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ』わかりやすい現代語訳と品詞分解
    >
    •
  • 「酔ひて入り給ひなむとす」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
    >
    •


    最近見たテキスト
    「身をえうなきものに思ひなして」の現代語訳
    10分前以内
    >
    シュメール人の都市国家ウルクとは　世界史用語97
    10分前以内
    >
    『橘の匂ふあたりのうたた寝は夢も昔の袖の香ぞする』現代語訳と品詞分解
    10分前以内
    >
    疑問詞を含む文～直接話法から間接話法へ書き換える～
    10分前以内
    >
    古文単語「けぶる/煙る/烟る」の意味・解説【ラ行四段活用】
    10分前以内
    >

    デイリーランキング
    Daily_ranking_gold 沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳
    >
    Daily_ranking_silver 百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
    >
    Daily_ranking_copper 簡単な平方根の四則計算
    >
    4
    		 ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431
    >
    5
    		 ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403
    >
    6
    		 最大最小値を使って円錐の体積を求める
    >
    7
    		 「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
    >
    8
    		 ニュートン力学における位置と速度と加速度
    >
    9
    		 柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
    >
    10
    		 「 括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
    >

    注目テキスト
    民主主義の起こり　～市民革命と人権の確立～
    >
    クロムウェルとは　わかりやすい世界史用語2695
    >
    大鏡『肝だめし(四条の大納言のかく何事も〜)』の品詞分解
    >
    三角比の公式　tanA=sinA/cosAの証明
    >
    高校古文『春過ぎて夏来たるらし白たへの衣ほしたり天の香具山』現代語訳と解説・品詞分解
    >
    古文単語「めぐりあふ/巡り合ふ/廻り合ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
    >
    アンモニアの発生方法と集め方
    >
    古文単語「たばさむ/手挟む」の意味・解説【マ行四段活用】
    >
    『寂しさはその色としもなかりけり槙立つ山の秋の夕暮れ』現代語訳と品詞分解
    >
    自殺率の高い国ランキング(2009年調べ)
    >