|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「はや夜も明けなむと思ひつつゐたりける」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
682 views |
|
「はや夜も明けなむと思ひつつゐたりける」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
はや夜も明けなむと思ひつつゐたりけるに、鬼はや一口に喰ひてけり。
現代語訳・口語訳・意味
行先はたくさんあり、夜も更けてしまったので、鬼のいるところとも知らないで、雷までもが大変ひどく鳴り、雨もひどく降ったので、荒れ果てた蔵に、女性を奥に押し込んで、男は弓とやなぐいを背負って扉の前に居る。はやく夜も明けてほしいと思いながらいたところ、鬼はたちまち一口に（女性を）食べてしまいました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| はや | 副詞 |
| 夜 | 名詞 |
| も | 係助詞 |
| 明け | カ行下二段活用「あく」の未然形 |
| なむ | 終助詞 |
| と | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用「おもふ」の連用形 |
| つつ | 接続助詞 |
| ゐ | ワ行上一段活用「ゐる」の連用形 |
| たり | 存続の助動詞「たり」の連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
主な出典
【伊勢物語「芥川」】
行く先多く、夜も更けにければ、鬼あるところとも知らで、神さへいといみじう鳴り、雨もいたう降りければ、あばらなる蔵に、女をば奥に押し入れて、男、弓・やなぐひを負ひて、戸口にをり。はや夜も明けなむと思ひつつゐたりけるに、鬼はや一口に喰ひてけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
『大串次郎の徒歩での先陣（畠山、五百余騎で、やがて渡す。～）』 平家物語 わかりやすい現代語訳と解説
>
「家に預けたりつる人の心」の現代語訳・品詞分解
>
源氏物語 桐壺 その１６ 高麗人の観相、源姓賜わる
>
古本説話集『観音様のご加護』わかりやすい現代語訳と解説
>
高校古文『名にし負はばいざ言問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
デイリーランキング
