ここでは、源氏物語の中の『明石の姫君の入内』の「御参りの儀式、人の目おどろくばかりのことはせじと〜」から始まる部分の品詞分解を行っています。


※名詞は省略しています。

御参り
の（格助詞）
儀式、
人
の（格助詞）
目
おどろく（カ行四段活用・連体形）
ばかり（副助詞）
の（格助詞）
こと
は（係助詞）
せ（サ行変格活用・未然形）
じ（打消意志の助動詞・終止形）
と（格助詞）
思しつつめ（マ行四段活用・已然形）
ど（接続助詞）、
おのづから（副詞）
世の常
の（格助詞）
さま
に（断定の助動詞・連用形）
ぞ（係助詞）
あら（補助動詞・ラ行変格活用・未然形）
ぬ（打消の助動詞・連体形）
や（間投助詞）。

限り
も（係助詞）
なく（形容詞・ク活用・連用形）
かしづき（カ行四段活用・連用形）
すゑ（ワ行下二段活用・連用形）
たてまつり（謙譲の補助動詞・ラ行四段活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
上
は（係助詞）、
まことに（副詞）
あはれに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
うつくし（形容詞・シク活用・終止形）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
聞こえ（補助動詞・ヤ行下二段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形）
に（格助詞）
つけ（カ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）
も（係助詞）、
人
に（格助詞）
譲る（ラ行四段活用・終止形）
まじう（打消意志の助動詞・連用形のウ音便）、
まことに（副詞）
かかる（連体詞）
こと
も（係助詞）
あら（ラ行変格活用・未然形）
ましか（反実仮想の助動詞・未然形）
ば（接続助詞）
と（格助詞）
思す（サ行四段活用・終止形）。

大臣
も（係助詞）、
宰相の君
も（係助詞）、
ただ（副詞）
こ（代名詞）
の（格助詞）
こと
ひとつ
を（格助詞）
なむ（係助詞）、
飽か（カ行四段活用・未然形）
ぬ（打消の助動詞・連体形）
こと
かな（終助詞）
と（格助詞）、
思し（サ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）。

三日
過ごし（サ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
ぞ（係助詞）、
上
は（係助詞）
まかで（ダ行下二段活用・未然形）
させ（尊敬の助動詞・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形）。