manapedia
更新日時:
発心集『蓮花城、入水のこと(近ころ、蓮花城といひて〜)』の品詞分解
著作名: 走るメロス
104,747 views
発心集『蓮花城、入水のこと』

ここでは、発心集の中の『蓮花城、入水のこと』の「近ころ、蓮花城といひて〜」から始まる部分の品詞分解をしています。

現代語訳

発心集『蓮花城、入水のこと』の現代語訳と解説

品詞分解

※名詞は省略してあります。

近き形容詞・ク活用・連体形
ころ、ー
蓮花城ー
と格助詞
いひハ行四段活用・連用形
て、接続助詞
人ー
に格助詞
知らラ行四段活用・未然形
れ受身の助動詞・連用形
たる存続の助動詞・連体形
聖ー
ありラ行変格活用・連用形
き。過去の助動詞・終止形


登蓮法師、ー
相知りラ行四段活用・連用形
て、接続助詞
ことー
に格助詞
ふれ、ラ行下二段活用・連用形
情けー
を格助詞
かけカ行下二段活用・連用形
つつ接続助詞
過ぎガ行上二段活用・連用形
ける過去の助動詞・連体形
ほどー
に、格助詞
年ごろー
ありラ行変格活用・連用形
て、接続助詞
こ代名詞
の格助詞
聖ー
の格助詞
言ひハ行四段活用・連用形
ける過去の助動詞・連体形
やうー
は、係助詞


「今ー
は係助詞
年ー
に格助詞
添へハ行下二段活用・連用形
つつ接続助詞
弱く形容詞・ク活用・連用形
なりラ行四段活用・連用形
まかれ補助動詞・ラ行四段活用・已然形
ば、接続助詞
死期ー
の格助詞
近づくカ行四段活用・連体形
こと、ー
疑ふハ行四段活用・終止形
べから当然の助動詞・未然形
ず。打消の助動詞・終止形
終はりー
正念ー
にて格助詞
まかり隠れラ行下二段活用・未然形
む婉曲の助動詞・連体形
こと、ー
極まれラ行四段活用・命令形
る存続の助動詞・連体形
望みー
に断定の助動詞・連用形
て接続助詞
侍る補助動詞・ラ行変格活用・連体形
を、接続助詞
心ー
の格助詞
すむマ行四段活用・連体形
とき、ー
入水ー
を格助詞
しサ行変格活用・連用形
て接続助詞
終はりー
取らラ行四段活用・未然形
む意志の助動詞・終止形
と格助詞
侍る。」ラ行変格活用・連体形


と格助詞
言ふ。ハ行四段活用・終止形






1ページ
前ページ
1/3
次ページ


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。