|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「まれまれかの高安に来てみれば」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
747 views |
|
「まれまれかの高安に来てみれば」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ...
現代語訳・口語訳・意味
（男が）ごくまれに例の高安（の女の元）に来てみると、（女は）初めこそ奥ゆかしくよそおっていたのですが...
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| まれまれ | 副詞 |
| か | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 高安 | ー |
| に | 格助詞 |
| 来 | カ行変格活用「く」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
| みれ | マ行上一段活用「みる」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
主な出典
【伊勢物語『筒井筒』】
まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ、今はうちとけて、手づから飯匙取りて、笥子のうつはものに盛りけるを見て、心うがりて行かずなりにけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「いづ方へかまかりぬる」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
万葉集「梅の花今盛りなり百鳥の声の恋しき春来たるらし」の現代語訳と解説
>
「東の五条わたりに、いと忍びて行きけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語『若菜上・柏木と女三宮』(御几帳どもしどけなく引きやりつつ〜)の現代語訳と解説
>
土佐日記『帰京』のあらすじ・原文
>
