|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
『さくら花散りぬる風のなごりには水なき空に波ぞ立ちける』現代語訳と解説・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
15,104 views |
|
はじめに
このテキストでは、古今和歌集で詠まれている「さくら花散りぬる風のなごりには水なき空に波ぞ立ちける」という歌について説明していきます。
原文
さくら花散りぬる風のなごりには水なき空に波ぞ立ちける
現代語訳（口語訳）
桜の花が散ってしまった。その名残で、水のない空に波がたっているのだなぁ。
解説・鑑賞のしかた
"水なき空"と、空を水面に見立てて、桜が散ってまだ花びらが空中に残っている状態を、"波がたっている"と表現をしています。"波ぞ立ちける"の「ぞ～ける」が係り結びです。
品詞分解
※名詞は省略しています。
| さくら花 | ー |
| 散り | ラ行四段活用・連用形 |
| ぬる | 完了の助動詞・連体形 |
| 風 | ー |
| の | 格助詞 |
| なごり | ー |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 水 | ー |
| なき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 空 | ー |
| に | 格助詞 |
| 波 | ー |
| ぞ | 係助詞 |
| 立ち | タ行四段活用・連用形 |
| ける | 詠嘆の助動詞・連体形 |
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
伊勢物語『小野の雪』わかりやすい現代語訳と解説
>
『宇治川の先陣争ひ（平等院の丑寅、橘の小島が崎より～）』 平家物語 わかりやすい現代語訳と解説
>
古文単語「そばむ/側む」の意味・解説【マ行四段活用/マ行下二段活用】
>
百人一首『大江山いく野の道の遠ければまだふみも見ず天橋立』現代語訳と解説(掛詞/品詞分解など)
>
徒然草『城陸奥守泰盛は』 わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説
>
デイリーランキング
注目テキスト
