解答
■Q1:「今は昔、小野篁といふ人おはしけり」を現代語訳しなさい。
A:今となっては昔のことですが、小野篁という人がいらっしゃいました。
■Q2:「よみはよみ候ひなむ」を現代語訳しなさい。
A:読むことは読みましょう。
■Q3:「え申し候はじ」を現代語訳しなさい。
A:申し上げることはできません。
■Q4:「これは、おのれ放ちては、誰か書かむ」の「おのれ」とは誰のことを指すか。
A:小野篁
■Q5:「さればこそ」とあるが、「さ」の内容を明確にして現代語訳せよ。
A:帝の質問に答えると、自分が「無悪善」と書いたと疑われることになるからこそ
■Q6:「書きたらんものは、よみてむや」を現代語訳しなさい。
A:書いてある物は、きっと読めるのか
■Q7:「さがなくてよからむと申して候ふぞ。」の「む」と「おのれ放ちては、誰か書かむ」の「む」は同じ意味の助動詞であるが、意味を答えよ。
A:推量
■Q8:「事なくてやみにけり」とあるが、その理由を答えなさい。
A:嵯峨天皇からの問題を見事に読んでみせたから。
現代語訳と解説
宇治拾遺物語『小野篁、広才のこと』わかりやすい現代語訳と解説
