"no less than"と"not less than"
このテキストでは"
no less than"と"
not less than"という２つの表現についてみていきます。一番前についているのが"no"か"not"かで意味が全く異なってきますので注意が必要です。
"no less than"
He has no less than 1 million dollar.
※彼は１００万ドル
ものお金を持っています。
"
no less than～"で"
～もの"と訳します。
似たような語句で"as many as","as much as"があります。
"not less than"
He has not less than 5 cars.
※彼は
少なくとも５台の車を持っています。
"
not less than"で"
少なくとも"と訳します。
以上みてきたように、"less than"を使った表現では、"no"や"not"と否定語がついても否定の意味をなしていない点に注目しておきましょう。
