|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「女の、え得まじかりけるを」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
11,847 views |
|
「女の、え得まじかりけるを」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
昔、男ありけり。女の、え得まじかりけるを、年を経てよばひわたりけるを、辛うじて盗み出でて、いと暗きに来けり。
現代語訳・口語訳・意味
昔、男がいました。（高貴な）女性で、自分のものにすることができそうになかったのを、長年求婚し続けてきたのですが、（その女性を）やっとのことで盗み出して、とても暗い中（逃げて）きました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 女 | 名詞 |
| の、 | 格助詞 |
| え | 副詞 |
| 得 | ア行下二段活用「う」終止形 |
| まじかり | 不可能の助動詞「まじ」連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
| を、 | 格助詞 |
主な出典
【伊勢物語「芥川」】
昔、男ありけり。女の、え得まじかりけるを、年を経てよばひわたりけるを、辛うじて盗み出でて、いと暗きに来けり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
百人一首69『あらし吹く三室の山のもみぢ葉は竜田の川の錦なりけり』現代語訳と解説
>
百人一首38『忘らるる身をば思はず誓ひてし人の命の惜しくもあるかな』現代語訳と解説（句切れなど）
>
奥の細道『平泉』 わかりやすい現代語訳と解説（おくのほそ道）
>
高校古文『出でて往なばたれか別れの難からむありしにまさる今日は悲しも』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
「上人の感涙いたづらになりにけり」の現代語訳・品詞分解
>
