|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「まして安からず」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
3,303 views |
|
「まして安からず」の現代語訳・口語訳・意味
原文
同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして安からず。
現代語訳・口語訳・意味
（寵愛を受けていた女性と）同じ身分、それよりも下の身分の更衣たちは、なおさら心安らかではありません。
品詞分解
| まして | 副詞 |
| 安から | ク活用の形容詞「やすし」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして安からず。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
>
「まどひて願立てけり」の現代語訳・品詞分解
>
源氏物語 桐壺 その７ 父帝悲しみの日々
>
「え聞かざりけり」の現代語訳・品詞分解
>
源氏物語『澪標・住吉参詣』(かの明石の舟〜)の現代語訳・口語訳と解説
>
最近見たテキスト
|
「まして安からず」の現代語訳
10分前以内
|
>
|
