|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「女御、更衣あまた候ひ給ひける中に」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
4,410 views |
|
「女御、更衣あまた候ひ給ひける中に」の現代語訳・口語訳・意味
原文
いづれの御時にか、女御、更衣あまた候ひ給ひける中に...
現代語訳・口語訳・意味
どの帝の時代であったでしょうか、女御や更衣がたくさん（帝に）お仕え申し上げなさっていた中に...
品詞分解
| いづれ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御時 | 名詞 |
| に | 断定の助動詞「なり」の連用形 |
| か、 | 係助詞 |
| 女御、 | 名詞 |
| 更衣 | 名詞 |
| あまた | 副詞 |
| 候ひ | ハ行四段活用「さぶらふ」の連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用「たまふ」の連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| 中 | ー |
| に、 | 格助詞 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
いづれの御時にか、女御、更衣あまた候ひ給ひける中に、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「なかなかなるもの思ひをぞし給ふ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語『須磨』のあらすじを短くわかりやすく解説！
>
平家物語『宇治川の先陣』(ころは睦月二十日あまりのことなれば〜)の現代語訳と解説
>
枕草子 原文全集「はるかなるもの/方弘は、いみじう人に」
>
西行法師『年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山』現代語訳・句切れ・品詞分解
>
デイリーランキング
注目テキスト