[出典]：賢木 源氏物語
「女もえ心強からず、なごりあはれにて眺め給ふ。」

[訳]：「女（六条御息所）も気丈でいることができず、別れのあとはしみじみと物思いにふけりながらぼんやりと見やっていらっしゃいます。」

[出典]：かぐや姫の昇天 竹取物語
「かくわづらはしき身にてはべれば、心得ずおぼしめされつらめども、心強く承らずなりにしこと、なめげなるものに思しめしとどめられぬるなむ、心にとまり侍りぬる。」

[訳]：このように複雑な身の上でございますので、（帝は）納得できないとお思いになっておられるでしょうが、強情に（宮仕えを）お引き受け申し上げなかったことを、無礼な者と思いとどめられてしまいますことが、心残りでございます。