|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「もはら逢ひごともえせで」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
0 views |
|
「もはら逢ひごともえせで」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
もはら逢ひごともえせで、明けば尾張の国へ立ちなむとすれば、男も人知れず血の涙を流せど、え逢はず。
現代語訳・口語訳・意味
まったく逢うこともできずに、夜が明けると尾張の国に出発しようとするので、男も人知れず血の涙を流す（ほど悲しむ）のですが、逢うことはできません。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| もはら | 副詞 |
| 逢ひごと | 名詞 |
| も | 係助詞 |
| え | 副詞 |
| せ | サ行変格活用「す」の未然形 |
| で、 | 接続助詞 |
主な出典
【伊勢物語「狩りの使ひ」】
野に歩けと、心はそらにて、今宵だに人しづめて、いととく逢はむと思ふに、国守、斎宮頭かけたる、狩りの使ひありと聞きて、夜ひと夜、酒飲みしければ、もはら逢ひごともえせで、明けば尾張の国へ立ちなむとすれば、男も人知れず血の涙を流せど、え逢はず。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「大御酒給ひ、禄給はむとて、つかはさざりけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
徒然草『家居のつきづきしく』の現代語訳・文法解説
>
百人一首13『つくばねの峰よりおつるみなの川恋ぞつもりて淵となりぬる』現代語訳と解説(歌枕・縁語など)
>
「心寄せに聞きけり」の現代語訳
>
「ひそかに心知れる人」の現代語訳・品詞分解
>
最近見たテキスト
|
「もはら逢ひごともえせで」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
