|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
147 views |
|
「宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
時は水無月のつごもり、いと暑きころほひに、宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり。
現代語訳・口語訳・意味
時は六月の下旬で、大変暑い頃で、宵には楽器の演奏をして、夜が更けてからは、少し涼しい風が吹いていました
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 宵 | 名詞 |
| は | 係助詞 |
| 遊びをり | ラ行変格活用「あそびをる」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 夜 | 名詞 |
| ふけ | カ行下二段活用「ふく」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| やや | 副詞 |
| 涼しき | シク活用の形容詞「すずし」の連体形 |
| 風 | 名詞 |
| 吹き | カ行四段活用「ふく」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語「ゆく蛍」】
時は水無月のつごもり、いと暑きころほひに、宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり。蛍たかく飛び上がる。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「昔、男、片田舎に住みけり」の現代語訳・品詞分解
>
百人一首12『天つ風雲の通ひ路吹きとぢよをとめの姿しばしとどめむ』現代語訳・解説と品詞分解
>
「いとやむごとなき際にはあらぬが」の現代語訳
>
奥の細道『立石寺』 わかりやすい現代語訳と解説（おくのほそ道）
>
「年ごろ経るほどに」の現代語訳・品詞分解
>
