|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「いたううち泣きてよめる」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
194 views |
|
「いたううち泣きてよめる」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
かの子、いたううち泣きてよめる。
現代語訳・口語訳・意味
この子は、ひどく泣いて、（返事に）歌を詠みました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| か | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 子、 | 名詞 | ー |
| いたう | ク活用の形容詞「いたし」の連用形のウ音便、または副詞 | ー |
| うちなき | カ行四段活用「うちなく」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| よめ | マ行四段活用「よむ」の已然形 | ー |
| る。 | 完了の助動詞「り」の連体形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「さらぬ別れ」】
「老いぬればさらぬ別れのありといへばいよいよ見まくほしき君かな」。かの子、いたううちなきてよめる。「世の中にさらぬ別れのなくもがな千代もといのる人の子のため」
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
平家物語『内侍所都入・能登殿最期』(新中納言、「見るべきほどのことは見つ〜)の現代語訳
>
源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い(日もいと長きにつれづれ〜)」のあらすじ・原文
>
源氏物語 桐壺 その１７ 先帝の四宮（藤壺）入内
>
沙石集『いみじき成敗/正直の徳（唐土にいやしき夫婦あり～』わかりやすい現代語訳と文法解説
>
万葉集「梅の花今盛りなり思ふどちかざしにしてな今盛りなり」の現代語訳と解説
>
注目テキスト