|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「身はいやしながら、母なむ宮なりける」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
517 views |
|
「身はいやしながら、母なむ宮なりける」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
身はいやしながら、母なむ宮なりける。
現代語訳・口語訳・意味
身分は低いものの、（その男の）母は皇女でした。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 身 | 名詞 | ー |
| は | 係助詞 | ー |
| いやし | シク活用の形容詞「いやし」の終止形 | ー |
| ながら、 | 接続助詞 | ー |
| 母 | 名詞 | ー |
| なむ | 係助詞 | ー |
| 宮 | 名詞 | ー |
| なり | 断定の助動詞「なり」の連用形 | ー |
| ける。 | 過去の助動詞「けり」連体形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「さらぬ別れ」】
昔、男ありけり。身はいやしながら、母なむ宮なりける。その母長岡といふ所に住み給ひけり。子は京に宮仕へしければ、まうづとしけれど、しばしばえまうでず。ひとつ子にさへありければ、いとかなしうし給ひけり。さるに、しはすばかりに、とみの事とて、御ふみあり。おどろきて見れば、歌あり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語 桐壺 その９ 靫負命婦の弔問２
>
竹取物語『かぐや姫の昇天』(竹取、心惑ひて～)の現代語訳
>
「家に預けたりつる人の心」の現代語訳・品詞分解
>
百人一首24『このたびは幣も取りあへず手向山紅葉のにしき神のまにまに』現代語訳と解説(句切れ・掛詞・縁語など)
>
百人一首43『逢ひみての後の心にくらぶれば昔は物を思はざりけり』現代語訳と解説
>
