|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「その木のもとに下りゐて、枝を折りてかざしにさして、上、中、下、みな歌詠みけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
0 views |
|
「その木のもとに下りゐて、枝を折りてかざしにさして、上、中、下、みな歌詠みけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
その木のもとに下りゐて、枝を折りてかざしにさして、上、中、下、みな歌詠みけり。
現代語訳・口語訳・意味
その木の下に（馬から）下りて座り、枝を折って髪飾りとして挿して、身分が上の者、中位の者、下位の者、みな歌を詠みました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| そ | 代名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 木 | ー | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| もと | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 下りゐ | ワ行上一段活用「おりゐる」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 枝 | ー | ー |
| を | 格助詞 | ー |
| 折り | ラ行四段活用「をる」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| かざし | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| さし | サ行四段活用「さす」の連用形 | ー |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 上、 | ー | ー |
| 中、 | ー | ー |
| 下、 | ー | ー |
| みな | ー | ー |
| 歌 | ー | ー |
| 詠み | マ行四段活用「よむ」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「渚の院」】
今狩りする交野の渚の家、その院の桜、ことにおもしろし。その木のもとに下りゐて、枝を折りてかざしにさして、上、中、下、みな歌詠みけり。馬頭なりける人の詠める。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「僧たち笑ふことかぎりなし」の現代語訳・品詞分解
>
伊勢物語『筒井筒』(昔、田舎わたらひしける人の〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
古本説話集『平中が事』テストで出題されそうな問題
>
百人一首31『朝ぼらけ有明の月と見るまでに吉野の里に降れる白雪』現代語訳と解説(歌枕・体言止めなど)
>
万葉集「うぐひすの待ちかてにせし梅が花散らずありこそ思ふ子がため」の現代語訳と解説
>
デイリーランキング
注目テキスト