|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「しのぶずりの狩衣をなむ着たりける」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
107 views |
|
「しのぶずりの狩衣をなむ着たりける」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
男の、着たりける狩衣の裾を切りて、歌を書きてやる。 その男、しのぶずりの狩衣をなむ着たりける。
現代語訳・口語訳・意味
男は、着ていた狩衣の裾を切って、（それに）歌を書いて（姉妹に）贈ります。その男は、しのぶずりの狩衣を着ていました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| しのぶずり | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 狩衣 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| なむ | 係助詞(※係り結び) |
| 着 | カ行上一段活用「きる」の連用形 |
| たり | 存続の助動詞「たり」の連用形 |
| ける。 | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
主な出典
【伊勢物語『初冠』】
男の、着たりける狩衣の裾を切りて、歌を書きてやる。 その男、しのぶずりの狩衣をなむ着たりける。「春日野の若紫のすりごろも しのぶの乱れ限り知られず」となむ追ひつきて言ひやりける。ついでおもしろきことともや思ひけむ。「陸奥のしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに」といふ歌の心ばへなり。昔人は、かくいちはやきみやびをなむしける。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「その木のもとは立ちて帰るに、日暮れになりぬ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
徒然草『久しく隔たりて会ひたる人の』のわかりやすい現代語訳と解説
>
『わが園に梅の花散るひさかたの天より雪の流れくるかも』現代語訳と解説・品詞分解
>
万葉集『あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る』わかりやすい現代語訳・解説と品詞分解
>
高校古文『世の中に思ひやれども子を恋ふる思ひにまさる思ひなきかな』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
デイリーランキング
注目テキスト