|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「鳥などもこそ見つくれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
5,223 views |
|
「鳥などもこそ見つくれ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
「例の、心なしの、かかるわざをしてさいなまるるこそ、いと心づきなけれ。いづ方へかまかりぬる。いとをかしう、やうやうなりつるものを。鳥などもこそ見つくれ。」
現代語訳・口語訳・意味
「いつもの、うっかり者が、こんなことをして叱られるのが、本当に気に入りません。どこへ行ってしまったのでしょう。とても可愛らしくだんだんなっていましたのに。烏などが見つけたら（大変です）。」
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 鳥 | 名詞 | ー |
| など | 副助詞 | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| こそ | 係助詞 | ー |
| 見つくれ。」 | カ行下二段活用「みつく」の已然形 | ー |
※「こそ見つくれ」で係り結び。
主な出典
【源氏物語「若紫・北山の垣間見」】
「例の、心なしの、かかるわざをしてさいなまるるこそ、いと心づきなけれ。いづ方へかまかりぬる。いとをかしう、やうやうなりつるものを。鳥などもこそ見つくれ。」とて立ちて行く。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
高校古文『寄する波うちも寄せなむわが恋ふる人忘れ貝降りて拾はむ』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
高校古文『熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな』意味・現代語訳と品詞分解
>
源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い(日もいと長きにつれづれ〜)」のあらすじ・原文
>
百人一首73『高砂の尾の上の桜咲きにけり外山の霞立たずもあらなむ』現代語訳と解説(句切れなど)
>
『風吹けば落つるもみぢ葉水きよみ散らぬかげさへ底に見えつつ』現代語訳と解説・品詞分解
>
