はじめに 唐の詩人、王翰が詠んだ漢詩『涼州詞（涼州の詞）』でテストに出題されそうな問題をピックアップしていきます。 問題 次の漢詩を読み、設問に答えよ ※左から右に読んでください。 葡 萄 美 ... (全て読む)

はじめに ここでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩、「春夜洛城聞笛」（春夜(※1)洛城に笛を聞く）の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 白文（原文） ※左から右に読... (全て読む)

『春夜』 ここでは、中国の詩人、政治家であった蘇軾（そしょく）の詠んだ『春夜』の書き下し文、現代語訳とその解説を行っています。 白文（原文） 左から右によんでください。 春 宵 一 刻 値 千 ... (全て読む)

はじめに ここでは、中国の詩人王昌齢の詠んだ、「芙蓉楼送辛漸（芙蓉楼にて辛漸を送る）」の書き下し文と現代語訳、その解説を書いています。 原文（白文） 左から右に読んでください。 寒　雨　連　江　... (全て読む)

はじめに 幽人とは、「人里離れたところでひっそりと暮らしている人」のことで、タイトルは「山中でひっそりと暮らしている隠者と酒を酌み交わす」といったとこでしょうか。 この句は、７文字にならんだ漢字... (全て読む)

はじめに ここでは、中国の詩人李白の詠んだ漢詩「贈汪倫」の原文（白文）、書き下し文と現代語訳・口語訳と解説（七言絶句・押韻・対句の有無など）をしています。 漢文（白文） ※左から右に読んでくださ... (全て読む)

夏目漱石『題自画』 ここでは夏目漱石が詠んだ漢詩『題自画（唐詩読罷倚闌干〜）』の書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を行っています。 白文（原文） 唐 詩 読 罷 倚 闌 干 午 院 沈 沈... (全て読む)

『冬夜読書』 ここでは菅茶山が詠んだ『冬夜読書』の書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を行っています。 [白文（原文） 左から右に読んでください 雪 擁 山 堂 樹 影 深 憺 鈴 不 動 ... (全て読む)