manapedia
更新日時:
徒然草『いでや、この世に生まれては』の品詞分解
著作名: 走るメロス
124,974 views

人は、かたちありさまのすぐれたらむこそ、あらまほしかるべけれ。ものうち言ひたる、聞きにくからず、愛敬ありて、言葉多からぬこそ、飽かずむかはまほしけれ。


は、係助詞
かたち
ありさま
格助詞
すぐれラ行下二段活用・連用形
たら存続の助動詞・未然形
婉曲の助動詞・連体形
こそ、係助詞
あらまほしかる形容詞・シク活用・連体形
べけれ。推量の助動詞・已然形
もの
うち言ひハ行四段活用・連用形
たる、完了の助動詞・連体形
聞きにくから形容詞・ク活用・未然形
ず、打消の助動詞・連用形
愛敬
ありラ行変格活用・連用形
て、接続助詞
言葉
多から形容詞・ク活用・未然形
打消の助動詞・連体形
こそ、係助詞
飽かカ行四段活用・未然形
打消の助動詞・連用形
むかはハ行四段活用・未然形
まほしけれ。願望の助動詞・已然形



めでたしと見る人の、心劣りせらるる本性見えむこそ、口惜しかるべけれ。品・かたちこそ生れつきたらめ、心はなどか、賢きより賢きにも移さば移らざらむ。

めでたし形容詞・ク活用・終止形
格助詞
見るマ行上一段活用・連体形
の、格助詞
心劣りせサ行変格活用・未然形
らるる自発の助動詞・連体形
本性
見えヤ行下二段活用・未然形
婉曲の助動詞・連体形
こそ、係助詞
口惜しかる形容詞・シク活用・連体形
べけれ。推量の助動詞・已然形
品・かたち
こそ係助詞
生れつき
たら存続の助動詞・未然形
め、推量の助動詞・已然形
係助詞
など副詞
か、係助詞
賢き形容詞・ク活用・連体形
より格助詞
賢き形容詞・ク活用・連体形
格助詞
係助詞
移さサ行四段活用・未然形
接続助詞
移らラ行四段活用・未然形
ざら打消の助動詞・未然形
む。推量の助動詞・連体形



かたち・心ざまよき人も、才なくなりぬれば、品くだり、顔憎さげなる人にも立ちまじりて、かけず、けおさるるこそ、本意なきわざなれ。

かたち・心ざま
よき形容詞・ク活用・連体形
も、係助詞
なく形容詞・ク活用・連用形
なりラ行四段活用・連用形
ぬれ完了の助動詞・已然形
ば、接続助詞
くだり、ラ行四段活用・連用形
憎さげなる形容動詞・ナリ活用・連体形
格助詞
係助詞
立ちまじりラ行四段活用・連用形
て、接続助詞
かけず、カ行下二段活用・未然形
けおさるるラ行下二段活用・連体形
こそ、係助詞
本意なき形容詞・ク活用・連体形
わざ
なれ。断定の助動詞・已然形



ありたきことは、まことしき文の道、作文、和歌、管絃の道、また有職に公事の方、人の鏡ならむこそいみじかるべけれ。

ありラ行変格活用・連用形
たき願望の助動詞・連体形
こと
は、係助詞
まことしき形容詞・シク活用・連体形
格助詞
道、
作文、
和歌、
管絃
格助詞
道、
また接続詞
有職
格助詞
公事
格助詞
方、
格助詞
なら断定の助動詞・未然形
婉曲の助動詞・連体形
こそ係助詞
いみじかる形容詞・シク活用・連体形
べけれ。推量の助動詞・已然形



手など拙からず走り書き、声をかしくて拍子とり、いたましうするものから、下戸ならぬこそ、男はよけれ。

など副助詞
拙から形容詞・ク活用・未然形
打消の助動詞・連用形
走り書き、カ行四段活用・連用形
をかしく形容詞・シク活用・連用形
接続詞
拍子
とり、ラ行四段活用・連用形
いたましう形容詞・シク活用・連用形のウ音便
するサ行変格活用・連体形
ものから、接続助詞
下戸
なら断定の助動詞・未然形
打消の助動詞・連体形
こそ、係助詞
係助詞
よけれ。形容詞・ク活用・已然形


※現代語訳はこちら:徒然草『いでや、この世に生まれては』の現代語訳と解説



1ページ
前ページ
3/3
次ページ


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。