|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
6,993 views |
|
「世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。」の現代語訳・口語訳・意味
原文
世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。
現代語訳・口語訳・意味
のちの世の語り草にもなるに違いないほどの（ご寵愛の）なさりようです。
品詞分解
| 世 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| ためし | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| なり | ナ行四段活用「なり」連用形 |
| ぬ | 強意（確述とも）の助動詞「ぬ」終止形 |
| べき | 推量の助動詞「べし」連体形 |
| 御もてなし | 名詞 |
| なり。 | 断定の助動詞「なり」終止形 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
朝夕の宮仕へにつけても、人の心をのみ動かし、恨みを負ふ積もりにやありけむ、いと篤しくなりゆき、もの心細げに 里がちなるを、いよいよあかずあはれなるものに思ほして、人のそしりをもえ憚らせ給はず、世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
山部赤人『ぬばたまの夜のふけゆけば久木生ふる清き川原に千鳥しば鳴く』現代語訳と解説・品詞分解
>
源氏物語「若紫・北山の垣間見(尼君、髪をかきなでつつ〜)」のわかりやすい現代語訳と解説
>
百人一首46『由良のとを渡る舟人かぢを絶え行方も知らぬ恋の道かな』現代語訳と解説(序詞、縁語など)
>
万葉集「霞立つ長き春日をかざせれどいやなつかしき梅の花かも」の現代語訳と解説
>
高校古文『世の中に思ひやれども子を恋ふる思ひにまさる思ひなきかな』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
