古文単語「いかで/如何で」の意味・解説【副詞】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

いかで/如何で

副詞

■意味１：疑問

どうやって〜だろう、どうして〜だろう。

[出典]：源氏物語紫式部
「ただ今、おのれ見捨て奉らば、いかで世におはせむとすらむ。」

[訳]：たった今、私があなたを見捨てて（死んで）しまったならば、どうやって世の中を生きていかれるのでしょう。

■意味２：反語

どうして〜だろういや〜ない。

[出典]：源氏物語紫式部
「雲のうへも涙にくるる秋の月いかですむらむ浅茅生の宿」

[訳]：雲の上（と言われるここ宮中）でも、涙でくもってよく見えない秋の月は、どうして澄んで見えることがあろうか、いや見えない。あの荒れ果てた更衣の実家では

■意味３：願望

どうにかして、なんとかして。

[出典]：更級日記菅原孝標女
「世の中に物語といふもののあなるを、いかで見ばやと思ひつつ...」

[訳]：世の中に物語というものがあるそうだが、どうにかして見てみたいと思い続けて...

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
4	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	土佐日記『門出』(男もすなる日記といふものを〜)現代語訳・口語訳と解説	>
8	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
9	土佐日記『帰京』（京に入り立ちてうれし～）わかりやすい現代語訳と解説	>
10	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説	>

注目テキスト

	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
	史記『完璧帰趙(秦王章台に坐して、相如を見る〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説	>
	古文単語「こころふかし/心深し」の意味・解説【形容詞ク活用】	>
	十訓抄『安養の尼の小袖』の品詞分解	>
	古文単語「こころう/心得」の意味・解説【ア行下二段活用】	>
	奥の細道冒頭『旅立ち・序文・漂泊の思ひ』(月日は百代の過客にして〜)の現代語訳と品詞分解	>
	命題[背理法を用いた証明と練習問題]	>
	スピノザによる汎神論の証明	>
	遊牧民族とオアシス国家の盛衰（スキタイ、匈奴、突厥、ウイグル、カラ=ハン朝など）　受験対策問題　30	>
	古文単語「ののしる/罵る/喧る」の意味・解説【ラ行四段活用】	>

古文