古文単語「ちはやぶる/千早振る」の意味・解説 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

ちはやぶる/千早振る

①連体詞

■意味

勢いが強い、荒々しい。

[出典]：古事記
「この沼の中に住める神、いとちはやぶる神なり。」

[訳]：この沼の中に住んでいる神は、たいそう荒々しい神である。

[出典]：万葉集柿本人麻呂
「東の国の御軍士を召したまひてちはやぶる人を和せと...」

[訳]：東の国の兵隊を招集なさって、荒々しい者を平定せよと...

■備考

上二段動詞の「ちはやぶ」の連体形が連体詞となったもの。「ちはやふる」と書くこともある。

②枕詞

■意味

「神」や地名の「宇治」にかかる枕詞。

[出典]：百人一首
「ちはやぶる神代もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは」

[訳]：神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を紅葉葉があざやかな紅色にくくり染めにするとは

[他の収録作品]
古今集秋下 294 在原業平
伊勢物語 106

[出典]：土佐日記紀貫之
「ちはやぶる神の心を荒るる海に鏡を入れてかつ見つるかな」

[訳]：荒々しい海に神の御心を見ましたが、鏡を入れると、神の別の側面の御心も見えました

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	「～する価値がある」を英語で（worth-ing/be worth a原形）	>
	蜻蛉日記原文全集「さて年くれはてぬれば、例のこととてののしりあかして」	>
	枕草子　原文全集「病は/十八九ばかりの人の/八月ばかりに」	>
4	２次不等式の文章題[物質を真上に打ち上げる問題]	>
5	直線における領域	>
6	十八史略『荊軻』(軻至咸陽〜)書き下し文・現代語訳と解説	>
7	『画竜点睛』テストで出題されそうな問題	>
8	クーリングオフ制度のしくみ	>
9	海の道とは　世界史における季節風の発見と港市国家の発展	>
10	不平等条約の改正	>

注目テキスト

枕草子　原文全集「宮の五節いださせたまふに」	>
『項王の最期・項王自刎』(於是項王乃上馬騎〜)現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説	>
古文単語「いでゐる/出で居る」の意味・解説【ワ行上一段活用】	>
十訓抄　成方の笛　　単語意味	>
不等式の基本とその解き方	>
枕草子　原文全集「六位蔵人などは」	>
『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
御恩と奉公～鎌倉幕府～	>
平家物語原文全集「山門滅亡堂衆合戦　４」	>
古文単語「しかれども/然れども」の意味・解説【接続詞】	>

古文