古文単語「ちはやぶる/千早振る」の意味・解説 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

ちはやぶる/千早振る

①連体詞

■意味

勢いが強い、荒々しい。

[出典]：古事記
「この沼の中に住める神、いとちはやぶる神なり。」

[訳]：この沼の中に住んでいる神は、たいそう荒々しい神である。

[出典]：万葉集柿本人麻呂
「東の国の御軍士を召したまひてちはやぶる人を和せと...」

[訳]：東の国の兵隊を招集なさって、荒々しい者を平定せよと...

■備考

上二段動詞の「ちはやぶ」の連体形が連体詞となったもの。「ちはやふる」と書くこともある。

②枕詞

■意味

「神」や地名の「宇治」にかかる枕詞。

[出典]：百人一首
「ちはやぶる神代もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは」

[訳]：神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を紅葉葉があざやかな紅色にくくり染めにするとは

[他の収録作品]
古今集秋下 294 在原業平
伊勢物語 106

[出典]：土佐日記紀貫之
「ちはやぶる神の心を荒るる海に鏡を入れてかつ見つるかな」

[訳]：荒々しい海に神の御心を見ましたが、鏡を入れると、神の別の側面の御心も見えました

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
4	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	土佐日記『門出』(男もすなる日記といふものを〜)現代語訳・口語訳と解説	>
8	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
9	土佐日記『帰京』（京に入り立ちてうれし～）わかりやすい現代語訳と解説	>
10	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説	>

注目テキスト

	【元寇後の幕府政治と農村の変容】受験日本史まとめ 25	>
	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	古文単語「かづく/被く」の意味・解説【カ行四段活用/カ行下二段活用】	>
	力のはたらきとその種類	>
	対数関数を含む方程式・不等式	>
	放物線にみる軌跡	>
	電気の流れ	>
	古文単語「じゃうずめかし/上衆めかし」の意味・解説【形容詞シク活用】	>
	『苛政猛於虎也』書き下し文・口語訳と文法解説	>
	宇治拾遺物語『尼、地蔵を見奉ること』(尼は、地蔵見参らせんとていたれば〜)の品詞分解	>

古文