ここでは、源氏物語の『御法』の章から、「風すごく吹き出でたる夕暮れに〜」から始まる部分の品詞分解をしています。書籍によっては「紫の上の死」、「萩の上露」と題するものもあるようです。

前回「秋待ちつけて世の中少し〜」の品詞分解


※名詞は省略してあります。

風
すごく（形容詞・ク活用・連用形）
吹き出で（ダ行下二段活用・連用形）
たる（完了の助動詞・連体形）
夕暮れ
に（格助詞）、
前栽
見（マ行上一段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形）
とて（格助詞）、
脇息
に（格助詞）
寄りゐ（ワ行上一段活用・連用形）
給へ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・命令形）
る（存続の助動詞・連体形）
を（格助詞）、
院
渡り（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
見（マ行上一段活用・連用形）
たてまつり（補助動詞・ラ行四段活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、

「今日
は（係助詞）、
いと（副詞）
よく（副詞）
起きゐ（ワ行上一段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形）
める（婉曲の助動詞・連体形）
は（終助詞。

こ（代名詞）
の（格助詞）
御前
にて（格助詞）
は（係助詞）、
こよなく（形容詞・ク活用・連用形）
御心
も（係助詞）
はればれしげな（形容動詞・ナリ活用・連体形・撥音便の無表記）
めり（婉曲の助動詞・終止形）
かし（終助詞）。」

と（格助詞）
聞こえ（ヤ行下二段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形）。

かばかり（副詞）
の（格助詞）
隙
ある（ラ行変格活用・連体形）
を（格助詞）
も（係助詞）、
いと（副詞）
うれし（形容詞・シク活用・終止形）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
きこえ（補助動詞・ヤ行下二段活用・連用形）
給へ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・命令形）
る（存続の助動詞・連体形）
御気色
を（格助詞）
見（マ行上一段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形）
も（係助詞）、
心苦しく（形容詞・シク活用・連用形）、

「つひ
に（格助詞）、
いかに（副詞）
思し騒が（ガ行四段活用・未然形）
む（推量の助動詞・連体形）。」

と（格助詞）
思ふ（ハ行四段活用・連体形）
に（接続助詞）、
あはれなれ（形容動詞・ナリ活用・已然形）
ば（接続助詞）、

おく（カ行四段活用・終止形）
と（格助詞）
見る（マ行上一段活用・連体形）
ほど
ぞ（係助詞）
はかなき（形容詞・ク活用・連体形）
ともすれば（副詞）
風
に（格助詞）
乱るる（ラ行下二段活用・連体形）
萩
の（格助詞）
うは露