|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「さる間に、思ひはいやまさりにまさる」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
631 views |
|
「さる間に、思ひはいやまさりにまさる」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
さる間に、思ひはいやまさりにまさる。
現代語訳・口語訳・意味
そうしているうちに、（男性の女性への）恋心はますます激しく募ります。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| さる | 連体詞またはラ行変格活用「さる」の連体形 |
| 間 | 名詞 |
| に、 | 格助詞 |
| 思ひ | 名詞 |
| は | 係助詞 |
| いやまさりに | 副詞 |
| まさる。 | ラ行四段活用「まさる」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語「すける物思ひ」】
女もいやしければ、すまふ力なし。さる間に、思ひはいやまさりにまさる。にはかに、親、この女を追ひうつ。男、血の涙を流せども、とどむるよしなし。率て出でて往ぬ。男、泣く泣く詠める。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
奥の細道『草加』(ことし元禄二年にや〜)のわかりやすい現代語訳と解説
>
「今宵あはむ。」の現代語訳・品詞分解
>
「河内へいぬる顔にて見れば」の現代語訳・品詞分解
>
「去年に似るべくもあらず」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
枕草子 原文全集「いみじうきたなきもの/せめておそろしきもの/たのもしきもの」
>
注目テキスト