manapedia
更新日時:
「この戸開け給へ。」の現代語訳・品詞分解
著作名: 走るメロス
0 views
「この戸開け給へ。」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

この戸開け給へ


現代語訳・口語訳・意味

この戸を開けてください。


品詞分解

単語品詞
「こ代名詞
格助詞
名詞
開けカ行下二段活用「あく」の連用形
給へ。」尊敬の補助動詞・ハ行四段活用「たまふ」の命令形



主な出典

伊勢物語『梓弓』
昔、男、片田舎に住みけり。男、宮仕えしにとて、別れ惜しみて行きにけるままに、三年来ざりければ、待ちわびたりけるに、いとねむごろに言ひける人に、「今宵あはむ。」と契りたりけるに、この男来たりけり。「この戸開け給へ。」とたたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける。

このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。