そこら
このテキストでは、古文単語「
そこら」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
代名詞「そこ」に接尾語「ら」がついて一語になったもの。
副詞
■意味1
たくさん、多く。
※この用法の場合、「そこら+名詞」の形で用いられることが多い。
[出典]:
かぐや姫の昇天 竹取物語
「汝が助けにとて、片時のほどとて下ししを、
そこらの年頃、
そこらの黄金賜ひて、身を変へたるがごとなりにたり。」
[訳]:お前の助けにと、少しの間と思って(かぐや姫をお前のところに)下ろしたのに、
多くの年月の間に、(竹の中から)
たくさんの黄金を頂いて、(お前は)その身が変わったかのように(裕福に)なってしまった。
■意味2
大変、非常に、たいそう。
[出典]:葵 源氏物語
「こなたかなたの御送りの人ども、寺々の念仏僧など、そこら広き野に所もなし。」
[訳]:あちらこちらからお見送りの人々や、寺々の念仏僧などが、たいへん広い野原に隙間もない(ほど集まっている)。