「そやつ（代名詞）
は（係助詞）、
まことに（副詞）
は（係助詞）
我（代名詞）
が（格助詞）
もと
に（格助詞）
入り来たり（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
安らかに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
物
取り（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
は（係助詞）
去り（ラ行四段活用・連用形）
な（強意の助動詞・未然形）
む（推量の助動詞・終止形）
や（係助詞）。

盗人
の（格助詞）
奴
の（格助詞）、
障子
を（格助詞）
踏みかけ（カ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）
去り（ラ行四段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けり（詠嘆の助動詞・終止形）。

今
しばし（副詞）
あら（ラ行変格活用・未然形）
ましか（反実仮想の助動詞・未然形）
ば（接続助詞）、
必ず（副詞）
からめ（マ行下二段活用・連用形）
て（強意の助動詞・連用形）
まし（反実仮想の助動詞・終止形）。

わ御許
の（格助詞）
つたなく（形容詞・ク活用・連用形）
て（接続助詞）、
こ（代名詞）
の（格助詞）
盗人
を（格助詞）
ば（係助詞）
逃がし（サ行四段活用・連用形）
つる（完了の助動詞・連体形）
ぞ（係助詞）。」

と（格助詞）
言ひ（ハ行四段活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
妻、
をかし（形容詞・シク活用・終止形）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（格助詞）、
笑ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
やみ（マ行四段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。