|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「すべていみじうはべり」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
2,640 views |
|
「すべていみじうはべり」の現代語訳・口語訳・意味
原文
「すべていみじうはべり。『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。』となむ人々申す。」
現代語訳・口語訳・意味
「すべてが素晴らしいです。『まったく今まで見たことのない骨の様子です。』と人々が申します。」
品詞分解
| 「すべて | 副詞 | ー |
| いみじう | シク活用の形容詞「いみじ」の連用形のウ音便 | ー |
| はべり。 | 丁寧の補助動詞・ラ行変格活用「はべり」の終止形 | 中納言から中宮への敬意 |
主な出典
【枕草子「中納言参りたまひて」】
「すべていみじうはべり。『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。』となむ人々申す。まことにかばかりのは見えざりつ。」と、言高くのたまへば、
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語『御法・紫の上の死』(御物の怪などの〜)の現代語訳と解説
>
風姿花伝『二十四、五』の現代語訳・内容
>
百人一首85『夜もすがらもの思ふころは明けやらで閨のひまさへつれなかりけり』現代語訳と解説(句切れなど)
>
百人一首81『ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明けの月ぞ残れる』現代語訳と解説(係り結び、本歌取りなど)
>
沙石集『ねずみの婿とり』わかりやすい現代語訳と文法解説
>
注目テキスト