manapedia
古文単語「やつる/窶る/俏る」の意味・解説【ラ行下二段活用】
著作名: 走るメロス
225 views
やつる/窶る/俏る

ALT

ラ行下二段活用

未然形やつれ
連用形やつれ
終止形やつる
連体形やつるる
已然形やつるれ
命令形やつれよ


意味1:自動詞

地味で目立たない身なりになる、質素な服装になる

[出典]車争ひ 源氏物語
「網代のすこしなれたるが、下簾のさまなどよしばめるに、いたう引き入りて、ほのかなる袖口、裳の裾、汗衫など、物の色、いと清らにて、ことさらにやつれたるけはひしるく見ゆる車、二つあり。 」

[訳]:網代車で少しよれよれになったもので、下簾の様子が由緒ありげなうえに、(乗りては牛車に)ずっと引きこもっており、わずかに見える袖口や裳の裾、汗衫など、物の色がたいそう気品があって美しく、故意に質素な身なりをしている様子が際立って見える車が、2つあります


意味2:自動詞

見栄えがしなくなる、衰える、みすぼらしくなる

[出典]:玉鬘 源氏物語
「いと若かりしほどを見しに、太り黒みてやつれたれば...」

[訳]:たいそう若かったときに見たが、太り黒ずんで見栄えがしなくなったので...


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。