このテキストでは、発心集の一節『数寄の楽人』（時光茂光の数寄天聴に及ぶ事〜）の内容とポイントを記しています。





時光と茂光が音楽に夢中になっていたところ、帝が「急ぎの用事がある」といって使者をよこしました。ところが２人は、音楽に没頭するあまり使者の存在に気が付かず、返事をせずにいました。「２人にどのような処罰がくだされるのか」と考えながら使者が帝にそのことを報告したところ、帝は「そのように音楽に夢中になって、他のことは忘れてしまうぐらい没頭していることはとても尊い」と感心し、うらやましく思ったのです。

俗世に対する思いを断ち切り出家するようなことは、好きなことに夢中になって周りが見えなくなることに通ずるものがあります。だからこそ帝は、二人のことをうらやましく思ったのです。


※詳しい現代語訳・口語訳とその解説はこちら
発心集『数寄の楽人』の現代語訳・口語訳と解説

※品詞分解はこちら
発心集『数寄の楽人』の品詞分解