|
|
|
 |
古文単語「ひかふ/控ふ」の意味・解説【ハ行下二段活用】 |
|
著作名：
走るメロス
7,017 views |
|
ひかふ/控ふ
ハ行下二段活用
| 未然形 | ひかへ |
| 連用形 | ひかへ |
| 終止形 | ひかふ |
| 連体形 | ひかふる |
| 已然形 | ひかふれ |
| 命令形 | ひかへよ |
■意味１：自動詞
待機する、進まないで留まる。
[出典]：見物は 枕草子
「ひかへたる車どもを見やりたるこそ、をかしけれ。」
[訳]：待機している牛車らを眺めるのが、面白い。
「ひかへたる車どもを見やりたるこそ、をかしけれ。」
[訳]：待機している牛車らを眺めるのが、面白い。
■意味２：自動詞
そばにいる、傍らに控える、しがみつく。
■意味３：他動詞
引き止める。
[出典]：大江山の歌 十訓抄
「...と言ひて、局の前を過ぎられけるを、御簾より半らばかり出でて、わづかに直衣の袖を控へて...」
[訳]： ...と言って、局の前を通り過ぎられたところ、（小式部内侍は）御簾から半分ほど（体を）乗り出して、少し（定頼の中納言の着ている）直衣の袖を引き止めて...
「...と言ひて、局の前を過ぎられけるを、御簾より半らばかり出でて、わづかに直衣の袖を控へて...」
[訳]： ...と言って、局の前を通り過ぎられたところ、（小式部内侍は）御簾から半分ほど（体を）乗り出して、少し（定頼の中納言の着ている）直衣の袖を引き止めて...
■意味４：他動詞
見合わせる、慎む、遠慮する。
[出典]：宇治拾遺物語
「異事どもをば、よく教へたりけれども、その一事をば控へて教へざりけり。」
[訳]：他の事などは、十分に教えたけれども、その一事は見合わせて教えなかった。
「異事どもをば、よく教へたりけれども、その一事をば控へて教へざりけり。」
[訳]：他の事などは、十分に教えたけれども、その一事は見合わせて教えなかった。
■意味５：他動詞
手に持つ、握る。
[出典]：大納言殿参り給ひて 枕草子
「月のいみじう明かく、御直衣のいと白う見ゆるに、指貫を長う踏みしだきて、袖をひかへて『倒るな。』と言ひて、おはするままに...」
[訳]：月がとても明るくて、（大納言殿の）直衣がとても白く見えて、指貫を長く踏んで、袖を握って「転ぶなよ。」と言って、お歩きになっていたところ...
「月のいみじう明かく、御直衣のいと白う見ゆるに、指貫を長う踏みしだきて、袖をひかへて『倒るな。』と言ひて、おはするままに...」
[訳]：月がとても明るくて、（大納言殿の）直衣がとても白く見えて、指貫を長く踏んで、袖を握って「転ぶなよ。」と言って、お歩きになっていたところ...
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
古文単語「ふかし/深し」の意味・解説【形容詞ク活用】
>
古文単語「あり/有り/在り」の意味・解説【ラ行変格活用】
>
古文単語「なよよかなり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】
>
古文単語「たゆ/絶ゆ」の意味・解説【ヤ行下二段活用】
>
古文単語「いりあひ/入相/入り相」の意味・解説【名詞】
>
最近見たテキスト
 |
古文単語「ひかふ/控ふ」の意味・解説【ハ行下二段活用】
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
