ここでは、枕草子の中の枕草子『頭の弁の、職に参りたまひて』の「頭の弁の、職に参り給ひて〜」から始まる部分の品詞分解を行っています。


※名詞は省略しています。

頭の弁
の（格助詞）、
職
に（格助詞）
参り（ラ行四段活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
物語
など（副助詞）
し（サ行変格活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
し（過去の助動詞・連体形）
に（格助詞）、
夜
いたう（副詞）
ふけ（カ行下二段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。

「あす
御物忌み
なる（断定の助動詞・連体形）
に（接続助詞）
こもる（ラ行四段活用・終止形）
べけれ（当然の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
丑
に（格助詞）
なり（ラ行四段活用・連用形）
な（完了の助動詞・未然形）
ば（接続助詞）
あしかり（形容詞・シク活用・連用形）
な（強意の助動詞・未然形）
む（推量の助動詞・終止形）。」

とて（格助詞）、
参り（ラ行四段活用・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。