ここでは今昔物語集の中の『馬盗人』の「今は昔、河内前司、源頼信朝臣といふ兵ありき」から始まる部分の品詞分解を行っています。


※名詞は省略しています。

今
は（係助詞）
昔、
河内前司、
源頼信朝臣
と（格助詞）
いふ
兵（ハ行四段活用・連体形）
あり（ラ行変格活用・連用形）
き（過去の助動詞・終止形）。

東
に（格助詞）
よき（形容詞・ク活用・連体形）
馬
持たり（ラ行変格活用・終止形）
と（格助詞）
聞き（カ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
者
の（格助詞）
もと
に（格助詞）、
こ（代名詞）
の（格助詞）
頼信朝臣
乞ひ（ハ行四段活用・連用形）
に（格助詞）
遣り（ラ行四段活用・連用形）
たり（完了の助動詞・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
馬
の（格助詞）
主
いなびがたく（形容詞・ク活用・連用形）
て（接続助詞）
そ（代名詞）
の（格助詞）
馬
を（格助詞）
上せ（サ行下二段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
に（接続助詞）、
道
に（格助詞）
して（格助詞）、
馬盗人
あり（ラ行変格活用・連用形）
て（接続助詞）、
こ（代名詞）
の（格助詞）
馬
を（格助詞）
見（マ行上一段活用・連用形）
て（接続助詞）、
極めて（副詞）
欲しく（形容詞・シク活用・連用形）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、

「構へて（副詞）
盗ま（マ行四段活用・未然形）
む（意志の助動詞・終止形）。」

と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
ひそかに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
つき（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
上り（ラ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
に（接続助詞）、
こ（代名詞
の（格助詞）
馬
に（格助詞）
つき（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
上る（ラ行四段活用・連体形）
兵ども
の（格助詞）
たゆむ（マ行四段活用・連体形）
こと
の（格助詞）
なかり（形容詞・ク活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
盗人、
道
の（格助詞）
間
にて（格助詞）
は（係助詞）
え（副詞）
取ら（ラ行四段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）
して（接続助詞）、
京
まで（副助詞）
つき（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
盗人
上り（ラ行四段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。