ここでは今昔物語集の中の『馬盗人』の「しかる間、雨の音やまずに降る。」から始まる部分の品詞分解を行っています。

前回のテキスト
「今は昔、河内前司、源頼信朝臣といふ兵ありき〜」の品詞分解


※名詞は省略しています。

しかる間（接続詞）、
雨
の（格助詞）
音
やま（マ行四段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）
に（格助詞）
降る（ラ行四段活用・終止形）。

夜半
ばかり（副助詞）
に（格助詞）、
雨
の（格助詞）
紛れ
に（格助詞）
馬盗人
入り来たり（ラ行四段活用・連用形）。

こ（代名詞）
の（格助詞）
馬
を（格助詞）
取り（ラ行四段活用・連用形）
て、（接続助詞）
引き出で（ダ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）
去り（ラ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。

そ（代名詞）
の（格助詞）
時
に（格助詞）、
廐
の（格助詞）
方
に（格助詞）、
人、
声
を（格助詞）
あげ（ガ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）
叫び（バ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
いは（ハ行四段活用・未然形）
く（接尾語）、

「夜前
率（ワ行上一段活用・連用形）
て（接続助詞）
参り（ラ行四段活用・連用形）
たる（完了の助動詞・連体形）
御馬
を（格助詞）、
盗人
取り（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
まかり（ラ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。」

と（格助詞）。

頼信、
こ（代名詞）
の（格助詞）
声
を（格助詞）
ほのかに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
聞き（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
頼義
が（格助詞）
寝（ナ行下二段活用・連用形）
たる（存続の助動詞・連体形）
に（格助詞）、

「かかる（ラ行変格活用・連体形）
こと
言ふ（ハ行四段活用・連体形）
は（係助詞）、
聞く（カ行四段活用・終止形）
や（係助詞）。」

と（格助詞）
告げ（ガ行下二段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）
して（接続助詞）、
起き（カ行上二段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
まま
に（格助詞）
衣
を（格助詞）
引き壷折り（ラ行四段活用連用形）
て（接続助詞）、
胡籙
を（格助詞）
かき負ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
廐
に（格助詞）
走り行き（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
自ら（副詞）
馬
を（格助詞）
引き出だし（サ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
あやし（形容詞・シク活用の語幹）
の（格助詞）
鞍
の（格助詞）
あり（ラ行変格活用・・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
を（格助詞）
置き（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
それ（代名詞）
に（格助詞）
乗り（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
ただ（副詞）
ひとり
関山ざま
に（格助詞）
追ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
行く（カ行四段活用・終止形）。