|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
与謝蕪村『斧入れて香におどろくや冬木立』 現代語訳と鑑賞・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
64,223 views |
|
はじめに
このテキストでは、与謝蕪村が詠んだ、「斧入れて香におどろくや冬木立」という句の現代語訳と解説をしています。
原文
斧入れて香におどろくや冬木立
現代語訳（口語訳）
冬枯れした木に斧を打ち込んだところ、中から木の香がしてきた。冬木立は見た目こそ枯れてみえるけれど、その内側から感じる生命力にはっとしたことだよ。
単語・解説
| おどろく | カ行四段活用「おどろく」の連体形。びっくりする |
| や | 切れ字 |
| 冬木立 | 冬の季語 |
品詞分解
※名詞は省略してあります。
| 斧 | ー |
| 入れ | ラ行下二段活用・連用形 |
| て | ー |
| 香 | ー |
| に | 格助詞 |
| おどろく | カ行四段活用・連体形 |
| や | 間接助詞 |
| 冬木立 | ー |
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
宇治拾遺物語『小野篁、広才のこと』(今は昔、小野篁といふ人～)の現代語訳と解説
>
『生ひ立たむありかも知らぬ若草をおくらす露ぞ消えむそらなき』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
百人一首45『あはれともいふべき人は思ほえで身のいたづらになりぬべきかな』現代語訳と解説
>
百人一首85『夜もすがらもの思ふころは明けやらで閨のひまさへつれなかりけり』現代語訳と解説(句切れなど)
>
紀貫之『袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ』現代語訳・解説と品詞分解
>
最近見たテキスト
|
与謝蕪村『斧入れて香におどろくや冬木立』 現代語訳と鑑賞・品詞分解
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
