|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「ほかに隠れにけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
344 views |
|
「ほかに隠れにけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
正月の十日ばかりのほどに、ほかに隠れにけり。
現代語訳・口語訳・意味
（彼女は）１月の１０日あたりに、他の場所に姿を消してしまいました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| ほか | ー | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| 隠れ | ラ行下二段活用「かくる」の連用形 | ー |
| に | 完了の助動「ぬ」の連用形 | ー |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「月やあらぬ」】
昔、東の五条に大后の宮おはしましける西の対に、住む人ありけり。それを、本意にはあらで、こころざし深かりける人、行きとぶらひけるを、正月の十日ばかりのほどに、ほかに隠れにけり。あり所は聞けど、人の行き通ふべき所にもあらざりければ、なほ憂しと思ひつつなむありける。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
宇治拾遺物語『尼、地蔵を見奉ること』(今は昔、丹後国に老尼ありけり〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
「いみじう泣く人ある」の現代語訳・品詞分解
>
伊勢物語『筒井筒』(まれまれかの高安に来てみれば〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
百人一首28「山里は冬ぞさびしさまさりける人めも草もかれぬと思へば」現代語訳と解説(掛詞など)・品詞分解
>
「心寄せに聞きけり」の現代語訳
>
最近見たテキスト
|
「ほかに隠れにけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
10分前以内
|
>
|
